Перевод броузера на русский

[Artist]

А можно вернуть инспектора обратно на должность, а то прораб в последнее время зверует очень :-)))

[Starec]

Можно :0)

[Starec]

Из перевода Кастука, поправил только три строки, остальное по ходу.
1706 Тип Якорь
1708 Позиция Якоря
1710 Имя Якоря

[Starec]

Поправил две надписи в КАВе
Было - Тело, стало - Тело, одежда
Было - Одежда, стало - Текстуры
Так ближе по смыслу и понятней

[M0RAN]

Так ближе по смыслу и понятней

[Raymondpom]

Кассовые аппараты https://torgdon.ru/catalog/kholodiln...iryusa-b-m6035
Они необходимы для проведения расчетов https://torgdon.ru/catalog/barnoe/ko...molka-j-manual
Современные кассовые аппараты оборудованы дополнительными функциями, такими как сканеры штрих-кодов и терминалы для безналичной оплаты https://torgdon.ru/catalog/kholodiln...olair-sm-232-m

Ниже представлены основные направления назначения оборудования:

Прочные и долговечные, такие часто используются в продуктовых магазинах и супермаркетах https://torgdon.ru/catalog/linii-raz...yy-abat-mn-70t
Они выдерживают большой вес и обеспечивают долговечность эксплуатации https://torgdon.ru/catalog/teplovoe-...hpe-7504-nerzh

Витрины https://torgdon.ru/catalog/linii-raz...-rada-pvo-117n
Они используются для демонстрации товаров и их защиты от пыли и повреждений https://torgdon.ru/catalog/posuda-i-...laya-spr-96sht
Витрины бывают настенными, островными и пристенными https://torgdon.ru/catalog/oborudova...y-pan-cp-wfm05
Например, стеклянные идеальны для ювелирных магазинов, где важно показывать продукцию с разных сторон https://torgdon.ru/catalog/neytralno...aya-rada-ts-3s

Обслуживание Кассы, прилавки, информационные стойки
Демонстрация Презентация товара в зале: витрины, стеллажи, подиумы
Оборудование для выкладки и демонстрации товара, используется для визуальной презентации продукции https://torgdon.ru/catalog/posuda-i-...i-grohoty-sita
Сюда относятся:
Закрытые
Что такое торговое оборудование и какую роль оно играет в успешной работе любого магазина?

[Raymondpom]

Закрытые

Цель использования торгового оборудования — не только функциональное оснащение торгового пространства, но и создание условий для увеличения продаж https://torgdon.ru/catalog/kholodiln...-mm-hicold-rus
Оно играет важную роль в формировании визуального восприятия магазина, стимулирует импульсные покупки и делает навигацию по залу более интуитивной https://torgdon.ru/catalog/posuda-i-...speciy-whs101m

Оборудование для обслуживания клиентов, включает кассовые зоны и элементы для взаимодействия с покупателями:
ЗаключениеВыбор торгового оборудования – это важный аспект организации любого маркета https://torgdon.ru/catalog/linii-raz...-vannoy-kashir
Правильное оборудование помогает не только эффективно организовать пространство, но и улучшить презентацию товаров, создать удобство для клиентов и сотрудников, а также повысить уровень продаж https://torgdon.ru/catalog/linii-raz...hot-line-levyy
Использование современных технологий и качественных материалов в производстве торгового инвентаря позволяет создать привлекательные и функциональные решения, соответствующие высоким стандартам безопасности и эргономики https://torgdon.ru/catalog/posuda-i-...ka-unox-grp305

4 https://torgdon.ru/catalog/posuda-i-...320-mm-gladkiy
Реализация норм безопасностиБезопасность – одно из главных требований к торговому оборудованию https://torgdon.ru/catalog/posudomoe...pk-500f-01-230
Оно должно быть устойчивым, надежным и безопасным в использовании https://torgdon.ru/catalog/teplovoe-...ovarka-sq-8155
Стойки и полки должны быть сконструированы таким образом, чтобы исключить возможность их опрокидывания или повреждения https://torgdon.ru/catalog/neytralno...uga-ts-3-n-yut
Также важно учитывать безопасность товаров, особенно если речь идет о продуктах питания или дорогостоящих предметах https://torgdon.ru/catalog/neytralno...400-hicold-rus

Оборудование для хранения, предназначено для запаса товара в зале или на складе: