Для моей текущей версии wine (1.1.26) и браузера миров 4.2 работает такой вариант:
- запасаемся виндовыми библиотеками advpack, msvcrt, rasapi32, shdocvw, shlwapi, urlmon, wininet, я брал от XPюши, из папки windows/system32.
- копируем их в wine (~/.wine/drive_c/windows/system32)
- запускаем конфигурирование wine (Приложения|Wine|Configure Wine), на закладке "Библиотеки" в списке "Новое замещение для библиотеки" выбираем поочереди указанные выше и нажимаем "Добавить".
Все, можно играть.