У меня ровно так же на линуксе из-под вайна. Самое дурацкое, чтобы двигаться, надо чтобы основное окно с чатом было в фокусе. То есть, получается, не видя куда идешь, нажимаешь кнопки, а потом заглядывая в 3д окно, смотришь куда попал Строить в таком режиме вообще вряд ли возможно. Но у тебя, очевидно, не линукс. А на винде у меня всё ок. Попробуй, что ли, переустановить браузер